English follows:
Nous avons hâte de vous voir en grand nombre à la course de 5K de 2023.
Pour vous inscrire, veuillez préciser si vous comptez participer à la course de 5 km ou au Fun Run.
Pour les familles ou des groupe d'amis qui courent ensemble, veuillez remplir ce formulaire pour chaque membre de la famille ou groupe.
Comme rappel, les frais d'inscriptions seront payable le jour de la course en argent comptant.
Adultes (18+): 15$
Étudiants (14+): 10$
Enfants: (5-14): 5$
Familles (2 adultes, jusqu'a 3 enfants): $35
En vous inscrivant à cet événement, vous reconnaissez que vous dégagez Phelps de toute responsabilité potentielle.
--------------------------------------------------------------------------------------------
We're excited for this year's 5K run and look forward to seeing everyone there!
To register, please make sure that you specify whether you plan on participating in the 5K run or the Fun Run.
For families or friends running together, please complete this form for each member of the family or group.
Please note that the inscriptions fees will be payable by cash on the day of the race.
Adult (18+): 15$
Student (14+): 10$
Kids: (5-14): 5$
Family (2 adults, up to 3 kids): $35
By registering for this event, you acknowledge that you release Phelps from any potential liability.
